Perspectiva de Atención Médica
Ante los Títulos II y III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Rehabilitación, casi todos los proveedores de atención médica deben seguir muchas normas para evitar discriminar contra los pacientes con discapacidades. Una excepción son ciertos proveedores de atención médica que son administrados por organizaciones religiosas, pero aun para esos proveedores, con regulaciones locales y estatales y programas financiados con fondos federales como Medicare y Medicaid, es probable que tengan algunas normas que seguir.
Lo que hacen estas normas, sin embargo, es proveer medidas concretas que los proveedores de atención médica pueden tomar para asegurar que todas las personas puedan beneficiarse de los servicios que proveen. Estas normas delinean lo que es necesario para que las personas con discapacidad puedan entrar a las instalaciones médicas y usen las facilidades dentro de ellas. También abarcan lo que se necesita para que las personas con discapacidad reciban atención médica adecuada de la misma manera que todos los demás pacientes y abarcan el uso de ayudas auxiliares (como instrucciones impresas en letra grande o intérpretes de lenguaje de señas) para que de esta manera las personas con discapacidad puedan comunicarse efectivamente sobre su propia atención médica y cualquier decisión relacionada.
Algunas cosas de las que los proveedores de atención médica deben estar conscientes en relación con la discapacidad son:
- El gobierno federal ofrece algunos incentivos contributivos que pueden ayudar con los gastos de la eliminación de barreras y la prestación de servicios y ayudas auxiliares.
- La buena comunicación con un paciente con una discapacidad es importante. Los proveedores de atención médica deben recordar tratar a todos los pacientes adultos como adultos, utilizar un lenguaje de primera persona, a menos que se le pida lo contrario (es decir, “una mujer que está en una silla de ruedas”) y no hacer suposiciones sobre lo que una persona puede hacer o no.
- Si un proveedor de atención médica, como una enfermera, piensa que un paciente pudiera necesitar ayuda, la enfermera debe preguntar primero y seguir las indicaciones del paciente.
- Los pacientes pueden dirigirse a los proveedores de atención médica para solicitar asistencia con la documentación de una discapacidad. Esto puede surgir en el contexto de su empleo, vivienda o educación.
[ Vea también: La Ley ADA y los Proveedores de Atención Médica ]