Acerca de la Accesibilidad Recreativa
RESUMEN: La ADA se aplica a los establecimientos recreativos, y este artículo explica no solo por qué este es el caso, sino también por qué es importante. El artículo también lo ayuda a comenzar a comprender las regulaciones para piscinas, playas, campos de golf, atracciones y más.
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) es una ley de derechos civiles integral y de amplio alcance que se aplica a muchos aspectos de la vida comunitaria, incluida la recreación. Si bien la mayoría de las personas entienden que la ADA se aplica al entorno construido y cosas como el estacionamiento accesible y los cortes de acceso en las aceras, no todos reconocen que la verdadera inclusión de la comunidad es mucho más que esas características, y proporcionar oportunidades recreativas para todos, realmente, es la verdadera encarnación de la ADA. De hecho, las disposiciones generales de no discriminación de la ADA se extienden más allá de los “edificios” a la recreación también, en todas sus formas.
La recreación accesible es un derecho civil
La recreación accesible no es solo algo “agradable de hacer” para las personas con discapacidades, ya que existen requisitos obligatorios de la ADA en relación con la recreación. Por ejemplo, para la recreación al aire libre, la ADA crea obligaciones para proporcionar igualdad de acceso a áreas como senderos para caminar y parques de juegos. Para otras áreas, como gimnasios y parques de diversiones, existen obligaciones bajo la ADA relacionadas con la accesibilidad. Estas consideraciones recreativas se aplican tanto a las entidades públicas como a las adaptaciones públicas.
Cuando la Junta de Acceso de los Estados Unidos publicó los estándares de diseño que se aplican a los establecimientos recreativos, la evaluación regulatoria señaló que “El beneficio principal (de estos estándares) es el cumplimiento de los derechos civiles realizados por las personas con discapacidades. Hay 52.5 millones de Estadounidenses con discapacidades. Casi uno de cada cinco adultos tiene algún tipo de discapacidad. Entre las personas de 15 años o más, 25 millones tienen dificultades para caminar o usar escaleras. Las pautas finales darán como resultado establecimientos recreativos recién construidos y alterados que son accesibles para las personas con discapacidades y les permitirán participar en una amplia gama de oportunidades recreativas.
Proyecto Acceso Cívico
Además, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés), como parte de sus actividades de aplicación, ha abordado consistentemente la accesibilidad de los establecimientos recreativos en sus acuerdos de conciliación en virtud del Proyecto Acceso Cívico. El Proyecto Acceso Cívico es el amplio esfuerzo del Departamento de Justicia para garantizar que los condados, ciudades, pueblos y aldeas cumplan con la ADA al eliminar las barreras físicas y de comunicación que impiden que las personas con discapacidades participen plenamente en la vida comunitaria.
Requisitos y mejores prácticas
Las Normas de Diseño Accesible de la ADA de 2010 contienen requisitos para varios tipos de establecimientos recreativos, que incluyen:
- Atracciones
- Establecimientos de navegación recreativa
- Máquinas de ejercicio
- Muelles y plataformas pesqueras
- Establecimientos de golf
- Establecimientos de golf en miniatura
- Áreas de juego
- Saunas y salas de vapor
- Piscinas, piscinas infantiles y spas
- Instalaciones de tiro con posiciones de disparo
Además de los Estándares de la ADA para el Diseño Accesible de 2010, la parte de la Regla Final de Áreas Desarrolladas al Aire Libre de la Ley de Barreras Arquitectónicas incluye “mejores prácticas” que se pueden aplicar a áreas tales como senderos accesibles, áreas para día de campo y campamentos, áreas de observación y rutas de acceso a la playa, cuando se están construyendo o alterando. Estos requisitos son obligatorios para las áreas al aire libre en tierras federales, pero son en gran medida una guía de mejores prácticas que se puede utilizar para cumplir con las obligaciones de la ADA, así como en estas áreas únicas de recreación al aire libre.